BERZOCANA.- COMIENZA LA NAVIDAD. Villancicos alrededor del fuego
Aunque a las nuevas generaciones no les parezca, y a lo largo de los tiempos, los villancicos no se cantaban sin ningún orden, no. Había una lógica que situaba a cada uno en su tiempo, desde los de la última semana de Adviento (días previos a la Navidad (hasta los propios del Día del Niño (1 de enero) o Reyes.
Normalmente, en las aldeas, en Berzocana, se cantaban alrededor de la lumbre que solía ocupar el centro de la cocina. Junto a las brasas siempre se encontraba el puchero del café y ya en las fecha navideñas y prenavideñas una pequeña parilla en la que de vez en cuando se echaba algo de la matanza (recortes) que se utilizaba como aperitivo para compensar el fuerte vino de pitarra. Tradicional era también el asar castañas (calvotes) que bien regados con vino, o si era después de cenar con una copita de aguardiente o anís, hacían las delicias de los cantantes.
Como instrumentos zambombas de piel de conejo con un gamonito, panderetas o panderos, botellas de anís que se frotaban con una cuchara, castañuelas y otros como la sartén o incluso las tenazas de la lumbre.
Recordar también que es muy difícil encontrar villancicos verdaderamente autóctonos. Bien con ligeras variantes en la letra o en la música los más tradicionales se encuentran en casi todas las regiones españolas
Hoy os traigo un villancico que se cantaba en los días precedentes a la Navidad. Algunos lo conoceréis, otros sabréis trozos sueltos, y muchos de los más jóvenes, quizás no lo hayáis oído nunca. Hace referencia de una forma my simple a las vicisitudes que pasan José y María camino de Belén (lugar del que era oriundo José) donde debían de acudir a empadronarse por orden del emperador César Augusto que, por aquel entonces, quería conocer el número de habitantes de su Imperio
IBAN CAMINANDO
Iban caminando solitos los dos
diciendo palabras de consolación;
son palabras santas, dignas de adorar,
Antes de las doce a Belén llegar.
Iban caminando cuando se encontraron
unos pasajeros y les preguntaron
si para Belén hay mucho que andar
Antes de las doce…..
Admirado estoy, quisiera saber,
un hombre tan viejo con una mujer,
si la lleva hurtada o es de imaginar
Antes de las doce…
Ni la lleva hurtada ni es de imaginar
que el que me la ha dado me la pudo dar,
por otra ninguna no la he de olvidar
Antes de las doce….
Responde la dama, como es tan discreta:
Dios nos ha juntado y estoy muy contenta,
por otro ninguno no lo he de olvidar
Antes de las doce……
Iban caminando cuando se encontraron
unos portalitos muy mal preparados,
hicieron convenio de irse allí a quedar
Antes de las doce…..
Camina María, camina José
ya los gallos cantan, cerca está Belén,
cerca está Belén, cerca está el portal
Antes de las doce…
A Belén camina la Virgen María
y a San José lleva en su compañía.
¡Oh Rey de los Cielos, rica piedra imán!
Antes de las doce…
Acuéstate esposo que vendrás cansado
y de mi no tengas pena ni cuidado
que en siendo la hora yo te he de avisar
Antes de las doce a Belén llegar.
